The sad reality of a derby with a minimal island accent